quinta-feira, 3 de maio de 2012


Acordo Ortográfico...em «direito comparado»
Alguns exemplos:
Em Latim
Em Francês
Em Espanhol
Em Inglês
Em Alemão,
Velho Português
O novo Português
Actor
Acteur
Actor
Actor
Akteur
Actor
Ator
Factor
Facteur
Factor
Factor
Faktor
Factor
Fator

Tact
Tacto
Tact
Takt
Tacto
Tato
Reactor
Réacteur
Reactor
Reactor
Reaktor
Reactor
Reator
Sector
Secteur
Sector
Sector
Sektor
Sector
Setor
Protector
Protecteur
Protector
Protector
Protektor
Protector
Protetor
Selection
Seléction
Seleccion
Selection

Selecção
Seleção

Exacte
Exacta
Exact

Exacto
Exato



Except

Excepto
Exceto
Baptismus
Baptême

Baptism

Baptismo
Batismo

Exception
Excepción
Exception

Excepção
Exceção



Optimum

Óptimo
Ótimo
Mais um “crime” na Cultura Portuguesa provocado pelos intelectuais da Língua de Camões?

 Retirado da Internet

Ricardo Dias

Sem comentários:

Enviar um comentário